Cover letter: como escrever a carta de apresentação do intercâmbio?

Abrir as portas para um mundo de oportunidades, mergulhar em novas culturas e expandir horizontes acadêmicos e profissionais são os principais desejos de corações aventureiros que sonham fazer um intercâmbio.

A famosa “cover letter" - ou carta de apresentação - é um dos documentos mais valiosos para te ajudar a desbravar a vida no novo destino.

Se você não sabe o que é ou como fazer uma cover letter para apoiar a sua passagem pelo exterior, continue lendo este artigo!

Vamos te contar um pouquinho sobre os segredos de uma boa carta de apresentação para aumentar as suas chances de conquistar uma nova vaga de emprego ou uma vaga de graduação.

O que é uma cover letter?

A cover letter é a porta de entrada para um mundo repleto de oportunidades no exterior. Ela é o seu cartão de visitas, a chance de causar uma primeira impressão marcante e agregar ainda mais valor ao seu currículo e aos seus anos de experiência no trabalho.

Embora o currículo resuma toda a sua experiência de maneira objetiva, a cover letter oferece uma oportunidade para conectar os pontos entre as suas habilidades e os requisitos da vaga ou programa.

Em outras palavras, a cover letter nada mais do que uma carta de apresentação que permite você contar as sua história, experiências, habilidades específicas ou qualquer outro fato além daqueles já listados no currículo.

Uma cover letter bem escrita pode fazer toda a diferença na hora que os recrutadores decidem quem será convocado para uma entrevista. Ela funciona como uma primeira impressão sua por escrito, um complemento do seu currículo que permite que você explique melhor suas habilidades e motivação.

Por isso, a cover letter é uma chance de mostrar o seu entusiasmo e como as suas experiências e habilidades podem ser importantes para aquela vaga.

Por onde começar a escrever uma cover letter?

Em um primeiro momento, escrever uma cover letter pode parecer bastante desafiador. Entretanto, ao conhecer melhor esse documento e as estratégias para deixá-lo ainda mais efetivo, é possível criar um texto bastante interessante.

1. Pesquisa e entenda a vaga

Dedique um tempo para compreender os requisitos da vaga ou programa de intercâmbio para saber muito bem onde você deve "vender o seu peixe".

Analise a descrição da vaga, os valores da empresa (no caso de um trabalho) ou os objetivos do programa (para um intercâmbio acadêmico). Identifique as habilidades e qualidades que são importantes para a posição.

2. Faça uma análise do seu perfil

Agora que você já tem todas as informações sobre a vaga ou posição, é hora de encaixar o seu perfil nelas.

Faça uma lista de experiências relevantes - sejam acadêmicas, profissionais ou pessoais - que se alinhem aos requisitos. Destaque suas conquistas específicas e demonstre as suas habilidades e capacidades.

3. Defina a estrutura da cover letter

Cada carta de apresentação pode ter uma estrutura diferente, a depender do seu próprio gosto e/ou maneira de escrever.

É sempre importante começar com uma saudação adequada e endereçá-la à pessoa responsável pela contratação.

Na introdução, é bem comum identificar a vaga ou o programa que está buscando e como soube a respeito dele.

No corpo, pode ser interessante destacar suas habilidades, experiências e conquistas relevantes.

Finalize reiterando o seu interesse e agradeça a oportunidade.

4. Vale ressaltar!

Ao escrever a sua carta, tenha em mente que o objetivo dela é "seduzir" o recrutador. Portanto, mostre toda a sua paixão pela oportunidade e crie uma conexão entre a sua experiência e os requisitos da vaga e o programa de intercâmbio.

Esses são os primeiros passos para cativar a atenção do recrutador e abrir as portas para o seu sonho de viver no exterior.

Para quem devo direcionar a carta de apresentação?

Direcionar a carta de apresentação para o destinatário correto é fundamental para causar uma boa impressão logo de início.

Em primeiro lugar, se você está se candidatando a uma vaga de trabalho, o ideal é buscar o nome da pessoa responsável pelo recrutamento ou gerenciamento de pessoal na empresa.

Caso não encontre essa informação facilmente, é aceitável utilizar um termo genérico.

No caso de programas de intercâmbio acadêmico, a carta pode ser direcionada ao coordenador do programa, à equipe de admissões da instituição ou a um contato específico, se houver essa informação disponível.

O importante é demonstrar que você fez um esforço para encontrar a pessoa certa para quem enviar a carta, mostrando seu interesse genuíno na oportunidade.

Como se mostrar interessante para o processo seletivo?

Para se destacar nos processos seletivos e demonstrar interesse genuíno naquela vaga, é muito importante soar autêntico e envolvente na sua carta de apresentação. Além das dicas que já falamos anteriormente, vale ressaltar que você pode utilizar outras estratégias. Veja:

Conte uma história impactante

Use a cover letter para contar uma história breve e relevante sobre as suas experiências, como um desafio superado, um projeto bem-sucedido ou uma situação que precisou das suas habilidades

Utilize autenticidade e originalidade

Evite frases clichês e genéricas. Em vez disso, seja verdadeiro ao demonstrar o seu entusiasmo pela oportunidade e mostre como as suas habilidades se alinham com os valores da empresa ou objetivo do programa

Demonstre conhecimento

Mostre que você pesquisou sobre a empresa, instituição ou programa de intercâmbio. Destaque os elementos específicos que o atraem e como você pode contribuir positivamente para esta vaga.

Mostre a sua paixão e motivação

Transmita entusiasmo pela oportunidade. Explique por que essa posição ou programa é importante para você e como ela se alinha aos seus objetivos pessoais e profissionais.

Se você está à procura de emprego no exterior, vale a pena destacar outros pontos, como:

Mostrar seu conhecimento sobre o país

Se é o seu primeiro emprego no exterior, vale a pena pesquisar sobre o mercado de trabalho do país em que deseja trabalhar e entender como funciona a sua cultura corporativa. Esse conhecimento mostra que você se adaptará rapidamente à vaga e demonstra o seu interesse na oportunidade.

Demonstre disposição e flexibilidade

Trabalhar no exterior requer adaptabilidade e flexibilidade. Por isso, na sua carta, evidencie a sua disposição para enfrentar os desafios, aprender novas experiências e se integrar a um novo ambiente de trabalho e cultura.

Destaque suas habilidades linguísticas e culturais

Se você já tem um determinado nível de proficiência no idioma estrangeiro, vale a pena destacar essas habilidades. Elas podem ser um diferencial valioso para o empregador.

Modelo de cover letter em inglês para vaga de trabalho

Preparamos um modelo bastante simples e genérico de uma cover letter, no qual você pode se inspirar para construir a sua própria. Observe que deixamos a versão em português e, logo em seguida, a versão em inglês.

Exemplo de Cover letter em português

Prezado [Nome do Destinatário],

Escrevo para expressar meu entusiasmo em me candidatar à posição de [Nome do Cargo] anunciada em [Local onde encontrou a vaga]. Com uma sólida formação em [Sua Área de Estudo ou Profissão] e [X] anos de experiência em [Indústria ou Campo Relacionado], estou confiante de que minhas habilidades e minha paixão pela [Área de Atuação] me tornam um candidato ideal para contribuir significativamente à [Nome da Empresa ou Instituição].

Minha jornada profissional anterior na [Nome da Empresa Anterior ou Experiências Relevantes] equipou-me com competências valiosas, como [Habilidades Específicas]. Destaco, em particular, a minha experiência em [Realizações ou Projetos Relevantes], onde [Descreva a Contribuição ou Resultados Obtidos]. Essa experiência fortaleceu minha habilidade de [Outra Habilidade Relevante], essencial para enfrentar os desafios dinâmicos do mercado de trabalho.

A minha capacidade de comunicação eficaz em [Idiomas Estrangeiros que Possui] e a minha familiaridade com [Cultura ou Ambiente Internacional] destacam-se como ativos importantes para integrar-se com sucesso à sua equipe e contribuir para um ambiente de trabalho diversificado.

Estou entusiasmado com a oportunidade de fazer parte da [Nome da Empresa ou Instituição] e contribuir para o seu contínuo sucesso. Acredito que minha paixão pela [Área de Atuação] e meu comprometimento com a excelência podem ser alavancas valiosas para enfrentar os desafios específicos deste papel.

Agradeço antecipadamente pela consideração da minha candidatura. Fico à disposição para discutir como minhas habilidades e experiências podem beneficiar [Nome da Empresa ou Instituição]. Ansioso pela possibilidade de uma entrevista, coloco-me à disposição.

Atenciosamente,

[Seu Nome]

Exemplo de cover letter em inglês

Dear [Recipient's Name],

I am writing to express my enthusiasm and interest in the opportunity to join the [Company/Organization Name] team as a [Job Title]. With a robust background in [Relevant Field/Area], I am confident that my skills and passion for [Brief Description of Your Skills] can contribute significantly to the growth and success of the company.

Over the years, I have had the chance to [Brief Description of Relevant Professional Experiences], which has provided me with a deep understanding of [Specify Relevant Knowledge]. Additionally, my ability to [Specific Skill Related to the Position] has been instrumental in delivering high-quality results in challenging environments.

I am particularly drawn to [Company/Organization Name] because of [Specific Reason - Values, Projects, or Impact], and I am excited about the opportunity to contribute to [Describe How You Intend to Contribute to the Company/Organization]. I firmly believe in the importance of [Specific Cultural or Professional Aspect of the Country/Workplace], and I am eager to immerse myself in this unique work culture.

My proficiency in [Relevant Language or Cultural Skill] has enabled me to thrive in multicultural settings, and I am committed to continuous learning and adapting to new contexts. Furthermore, I am confident that my experience in [Another Relevant Knowledge or Skill] will be a valuable asset to the [Company/Organization Name] team.

I sincerely appreciate the opportunity to have my candidacy considered. I am excited about the possibility of discussing how my experience and skills can contribute to the [Company/Organization Name] team. Please feel free to reach out for a potential interview or for any additional details required.

Warm regards,

[Your Name]

Modelo de cover letter para programa de ensino superior no exterior

Se você busca uma oportunidade de fazer uma graduação ou pós-graduação no exterior e quer conhecer uma carta de apresentação para ter fontes de inspiração, pode ler a que preparamos abaixo:

Exemplo de cover letter acadêmica em português

Ao Comitê de Admissão,

Gostaria de expressar meu profundo interesse em me tornar parte do programa de [Nome do Programa] na [Nome da Universidade/Instituição]. Com uma paixão crescente por [Área de Estudo Relacionada] e o desejo de expandir meu conhecimento em [Área de Estudo Específica], acredito que esta oportunidade pode ser um passo significativo em minha jornada acadêmica e profissional.

Ao longo de meus estudos em [Nome do Curso/Instituição Atual], tenho dedicado meu tempo e energia para desenvolver habilidades em [Descreva suas Habilidades ou Interesses Relevantes]. Além disso, meu envolvimento em [Atividades Extracurriculares ou Projetos Relacionados] me proporcionou uma perspectiva abrangente e prática em [Área de Estudo].

Estou particularmente impressionado(a) com [Especificar Elementos do Programa/Universidade que o Atraem], e acredito que a abordagem inovadora de ensino e a oportunidade de colaborar com renomados professores e colegas de todo o mundo podem enriquecer minha experiência acadêmica.

Minha aspiração é contribuir ativamente para a comunidade acadêmica por meio de [Descrever como Pretende Contribuir - Pesquisa, Projetos, Contribuições para a Comunidade, etc.]. Acredito firmemente que a diversidade de perspectivas e culturas proporcionada por um ambiente internacional de estudo enriquecerá meu aprendizado e meu crescimento pessoal.

Agradeço sinceramente a oportunidade de considerar minha candidatura para o programa de [Nome do Programa]. Estou animado(a) com a possibilidade de fazer parte desta comunidade acadêmica diversificada e promissora. Fico à disposição para fornecer qualquer informação adicional que possa ser necessária e aguardo ansiosamente por uma possível oportunidade de ingressar neste estimado programa.

Atenciosamente,

[Seu Nome]

Exemplo de cover letter acadêmica em inglês

To the Admissions Committee,

I am writing to express my enthusiasm and interest in applying for the [Program Name] program at [University/Institution Name]. As a dedicated student and enthusiast in [Field of Study], I am confident that this opportunity will allow me to broaden my academic horizons and make a significant contribution to the academic community.

Throughout my academic journey, I have gained experience in [Briefly Describe your Experience or Interest in Research/Learning], which has solidified my passion for this field of study. I am particularly interested in [Describe a Specific Aspect of the Program or University that Attracts You], and I believe that the resources and academic environment at [University/Institution Name] will provide an ideal foundation for my academic pursuit.

In addition to my academic interest, I have experience in [Describe Any Relevant Experience - Research, Internships, Projects], which I believe complement the program. I am confident that these experiences have equipped me to contribute significantly to the discussions and projects within the program.

I am excited about the prospect of working with renowned professors at [University/Institution Name] and making the most of the resources offered to expand my knowledge in [Field of Study].

I sincerely appreciate the opportunity to have my candidacy considered for the [Program Name] program. I am looking forward to the possibility of joining the academic community at [University/Institution Name] and contributing to the continuous pursuit of academic excellence.

Warm regards,

[Your Name]

Seu intercâmbio está ainda mais perto de ser realizado com a ajuda da Optima!

Agora que você já conhece uma carta de apresentação, está ainda mais preparado para embarcar em uma aventura emocionante com a Optima: o seu tão sonhado intercâmbio!

A Optima é uma agência certificada, com mais de 13 anos de mercado e pronta para fazer deste momento um dos mais especiais e inesquecíveis da sua vida.

Estudar no exterior é uma experiência única que só uma agência de qualidade pode proporcionar a você.

Clique aqui, conte-nos mais sobre o seu projeto e descubra um mundo inteirinho de possibilidades com os nossos consultores!

Com a Optima, você vai mais longe!